Everyone wants to be their own boss, but no one tells you that success can't be like prison.
/ˈɛvriwʌn wɑnts tu bi ðɛr oʊn bɔs, bət noʊ wʌn tɛlz ju ðæt səkˈsɛs kænt bi laɪk ˈprɪzən/
每个人都想成为自己的老板，但没有人告诉你成功不能像监狱一样
You see, I went from working the job that I hated, making $55,000 a year to building my dream business and becoming a millionaire.
/ju si, aɪ wɛnt frʌm ˈwɜrkɪŋ ðə dʒɑb ðæt aɪ ˈheɪtɪd, ˈmeɪkɪŋ ˈfɪfti faɪv ˈθaʊzənd ˈdɑlərz ə jɪr tu ˈbɪldɪŋ maɪ drim ˈbɪznɪs ænd bɪˈkʌmɪŋ ə ˌmɪljəˈnɛr/
你看，我从从事我讨厌的工作，每年赚55,000美元，到创建我梦想的事业并成为百万富翁
I work with business owners every single day.
/aɪ wɜrk wɪð ˈbɪznɪs ˈoʊnərz ˈɛvri ˈsɪŋɡəl deɪ/
我每天都与企业主一起工作
So, if you've ever dreamed of quitting your job to do your own thing, here's the good, the bad, and the ugly of being a business owner.
/soʊ, ɪf juv ˈɛvər drimd ʌv ˈkwɪtɪŋ jʊr dʒɑb tu du jʊr oʊn θɪŋ, hɪrz ðə ɡʊd, ðə bæd, ænd ði ˈʌɡli ʌv ˈbiɪŋ ə ˈbɪznɪs ˈoʊnər/
所以，如果你曾经梦想过辞掉工作去做自己的事情，那么下面就是作为一名企业主的优缺点
First is the biggest benefit of working for yourself.
/fɜrst ɪz ðə ˈbɪɡɪst ˈbɛnəfɪt ʌv ˈwɜrkɪŋ fɔr jʊrˈsɛlf/
首先是为自己工作的最大好处
There is unlimited upside.
/ðɛr ɪz ʌnˈlɪmɪtɪd ˈʌpsaɪd/
有无限的上升空间
You see, once I started believing in myself, I realized that I wanted to be in control of my life and what my work looked like.
/ju si, wʌns aɪ ˈstɑrtɪd bɪˈlivɪŋ ɪn maɪˈsɛlf, aɪ ˈriəˌlaɪzd ðæt aɪ ˈwɑntɪd tu bi ɪn kənˈtroʊl ʌv maɪ laɪf ænd wʌt maɪ wɜrk lʊkt laɪk/
你看，一旦我开始相信自己，我意识到我想掌控我的生活和我的工作
Today, I can travel on a whim. I can attend a fashion show if I want to. I can build teams.
/təˈdeɪ, aɪ kæn ˈtrævəl ɑn ə wɪm. aɪ kæn əˈtɛnd ə ˈfæʃən ʃoʊ ɪf aɪ wɑnt tu. aɪ kæn bɪld timz/
今天，我可以随心所欲地旅行。如果我愿意，我可以参加时装秀。我可以组建团队
And I can do this because I'm able to through owning a business.
/ænd aɪ kæn du ðɪs bɪˈkɔz aɪm ˈeɪbəl tu θru ˈoʊnɪŋ ə ˈbɪznɪs/
我之所以能做到这一点，是因为我拥有一家企业
What's crazy about working for yourself and owning a business is that the upside is truly unlimited.
/wʌts ˈkreɪzi əˈbaʊt ˈwɜrkɪŋ fɔr jʊrˈsɛlf ænd ˈoʊnɪŋ ə ˈbɪznɪs ɪz ðæt ði ˈʌpsaɪd ɪz ˈtruli ʌnˈlɪmɪtɪd/
为自己工作并拥有自己的事业的疯狂之处在于其好处确实是无限的